Good bye Seattle!

Article écrit le 7 octobre

Me revoilà à l'aéroport, attendant le début de l'embarquement (retardé d'une heure). Je repense à mon séjour, à Seattle mais aussi à New York. Je ferai un bilan une fois rentrée.

Mon (avant-)dernier jour à Seattle s'est bien passé, il a fait beau (encore). Je me suis réveillée trop tard pour le petit-déjeuner de l'auberge mais je suis allée au marché de Pike place pour prendre un sandwich au fromage, à la tomate et au basilic toasté (le fromage a été fabriqué artisanalement). Puis j'ai voulu me rendre dans une boutique que j'ai trouvé après avoir abandonné de la chercher plus tard dans la journée. Finalement, les vraies momies exposées dans la boutique à part, elle ne valait pas le déplacement. Comme quoi, l'on ne peut pas non plus se fier à Internet.

En début d'après-midi, j'ai participé à un « Underground tour », une visite guidée dans les sous-sols de Seattle (Pionner Square plus exactement). Cela a été assez rapide, 1 heure 30 dont 20 minutes d'explication introductive sur la naissance de la ville de Seattle. A titre d'anecdote, sachez que ces sous-sols n'en étaient pas à l'origine, ils constituaient le niveau normal. C'était intéressant et drôle. La guide était volontairement critique et sarcastique. ça je le recommande.

En cherchant mon chemin (en fait pas vraiment, je venais de me rendre compte que j'avais raté la rue où il fallait tourner), un américain m'a abordé et m'a demandé si j'avais besoin d'aide en ... japonais. C'était sympa de sa part!

J'ai ensuite longé le Waterfront de Seattle (c'est comme ça que je suis tombée sur la boutique) pour rentrer à l'auberge. J'ai fait un petit arrêt à la Chocolate Factory dont la vitrine montrer des pommes caramélisées à tous (m&m's, pécan, chocolat, etc), j'en ai pris au pécan. C'était bon aussi.

Je me suis reposée à l'auberge, j'ai aussi regardé le premier épisode de la deuxième saison de Glee (entrecoupé de publicités, les mêmes toutes les 15 minutes) sur internet. En début de soirée, j'ai rejoint les deux « K » pour une dernière soirée franco-américaine. On a mangé du poulet frit, c'était bon pour une fois. (^u^)

Bilan gastronomique de la semaine à Seattle : j'ai eu ma dose de sucres et de gras pour l'année.

Too much to say

Si j'écris deux fois moins sur Seattle, ce n'est pas parce qu'il y a moins à dire par rapport à New York. Au contraire, il y a trop de choses à dire (comme le franco-américain gay ivre qui me parle et essaye de se souvenir de mon nom). Anyway, le weekend s'est bien passé, je ne suis pas aussi pathétique que je le pensais au bowling et au billard non plus (je reste nulle cependant).

Lundi matin, je suis allée au Pike place market, haut lieu pour touristes, qui s'est avéré assez intéressant avec tous ces poissons gisant sur les étals et autres produits frais (je m'étonnerai toujours d'en voir aux Etats-Unis).

L'après-midi, j'ai rejoint Kimber au Stranger. J'ai visité les bureaux de la rédaction, un peu geeké pour essayer de réparer le PC de Kimber et fait une sieste, toujours dans les locaux. Après tout ça, on est allé à l'Apple Store pour me dégoter un ipod (nano).

Pour le dîner, je suis allée avec les deux "K" dans un family restaurant pour découvrir la bonne junk food. J'ai juste pris un bon fish n chips. Finalement, je ne vais pas rentrer tout mince... (^u^)

Et aujourd'hui, mardi, je suis allée au SAM (Seattle Art Museum) pour une avant-première de l'exposition Picasso (très belle, si vous avez l'occasion de vous y rendre, n'hésitez pas!). Je me suis incrustée à la session presse, merci Kimber, Jane et the Stranger! On a même pris un café avec l'organisatrice côté français... L'on obtient toujours des surprises en suivant Kimber.

L'après-midi était moins haut en couleur mais était néanmoins intéressant, j'ai pu voir comment développer des photos argentiques, j'ai fait quelques achats à Urban Outfitters, et Kimber nous a fait à dîner.

Ce soir a encore été une session de dirty french, glee en prime. Well, who cares?

Smashputt, U District and Kimber

Vendredi soir, j'ai retrouvé Kimber. On a dîné dans Chinatown puis on est allée jouer dans un minigolf installé dans un vieux bâtiment du service de l'immigration de l'état. Malgré quelques difficultés pour comprendre les règles du jeu, c'était chouette! On a fini par ne plus compter les points et ne pas suivre le parcours dans l'ordre...

Samedi matin, on est allé faire un tour dans un petit marché bio du quartier universitaire de Seattle, puis dans le (très vaste) campus même. C'était étrange de voir des fruits et légumes, bruts, ici, aux Etats-Unis...

A l'heure du déjeuner, on s'est posé dans un fish n chips et j'ai mangé un tuna burger (remarquant au passage que c'était pas un HAMburger) avec de beaux couverts en plastique (comment faire autrement lorsque la bête s'élève à 15 cm). C'était bon, la partie thon était, en fait, un steack de thon mi-cuit, des feuilles de salades, des tranches d'oignons et une de tomate faisaient les figurants.

On est ensuite retourné dans le Downtown de Seattle pour manger une glace (un sorbet à la pastèque pour moi) et se rendre au Volunteer Park. En chemin, on s'est arrêté dans quelques magasins dont un (deux en vrai) Urban Outfitters que j'adore toujours autant. J'y ai acheté un livre pour apprendre l'argot japonais : "Dirty Japanese". Il y avait également des versions française, russe et espagnole et d'autres bouquins plus ou moins intéressants comme "Ce que votre caca dit de vous" (en anglais bien sûr) ou encore "1000 mots pour paraître intelligent'.

Après avoir pas mal galéré pour trouver un endroit pour dîner, on a fini par manger au centre commercial de Westlake. J'ai commandé un gobelet d'un litre de "Diet Pepsi" que j'ai quand même réussi à finir (c'est bien les petits défis dans la vie parfois).

Pour la soirée, on a retrouvé un autre K, seattlite et stagiaire comme Kimber au journal local (et gratuit) "the Stranger". On a fait une ballade en voiture dans le voisinnage, un détour au fastfood local Dick's pour trois milkshakes (deux au chocolat et un troisième à la vanille), puis une pose à une aire de jeux pour enfants (j'ai fait du toboggan et de la balançoire, yeah!). On a fini la soirée chez K dont l'appartement situé sur la Capitol Hill offre un superbe vue de la ville (Space needle inclue). J'y ai rencontré sa collocataire et quelques unes de ses amies. On a parlé de beurre de cacahuètes, de brownies, de perruques et de Paris.

Pour aujourd'hui, on aura encore affaire avec des boules : bowling et billard sont au programme!

Welcome to Seattle!

Je suis arrivée hier à Seattle. Il a fait effectivement beau, chose rare selon Kimber que j'ai rejoint pour dîner (je n'avais pas mangé de la journée, enfin deux minuscules sachets de cacahuètes et de pretzels, en tout 150 calories).

On a dîné dans un restaurant japonais (mais tenu par des coréens) situé dans le quartier gay de la ville. On a aussi mangé un cupcake toujours dans le même quartier et c'était très bon (et pas trop sucré). J'ai même envie d'y retourner pour goûter les autres.

L'auberge dans laquelle je dors est mieux située que celle de NY. Elle est un peu plus sympa aussi. En tout cas, ma première nuit s'est bien passée.

Ce matin, je suis allée à Seattle Center où se situe notamment la tour Space Needle, le musée de la Science Fiction et The Experiment Music Center (EMP). Cela a occupé une bonne partie de ma journée.

Ne connaissant pas du tout Seattle (Grey's Anatomy et Dark Angel ne sont pas en soi des références), je me suis dit que de voir la ville d'en haut pouvait être une première approche. Par chance, il faisait encore beau aujourd'hui. J'ai donc pu avoir une belle vue de la ville de l'observatoire du Space Needle.

J'ai ensuite visité le musée de la Science Fiction et l'EMP. Cela m'a changé des musées que j'ai fait à NY, c'était beaucoup moins sérieux. (^u^)

A l'EMP, je me suis exercée à la batterie, à la guitare, au piano et a chant. J'ai pas osé m'essayer à la scène rock (toute seule, cela n'aurait pas du tout été marrant).

Après tout ça, je suis allée faire un peu de shopping à Anthropologie et Urban Outfitters. J'ai pas acheté grand chose, juste un petit haut soldé dans le deuxième magasin.

J'ai fait un petit saut dans un restau chinois/vietnamien pour prendre un bubble tea (qui était pas terrible, trop sucré et les bulles trop molles). Puis je suis retournée à l'auberge pour me reposer en attendant Kimber.

J'ai mis en ligne un nouvel album photos pour Seattle.

Goodbye New York!

Il est temps de dire au revoir à New York!

Cette dernière journée a été longue, fatigante mais elle clôt bien mon séjour ici, sur une meilleure note.

Ce matin, j'ai traversé Central Park pour me rendre au "Met", musée terrible où j'ai passé trois bonnes heures, pause repas inclue, plus une pour retrouver la sortie. Pour vous faire un dessin, le Metropolitan Museum of Art est à NY ce que le Louvres est Paris. Il y a beaucoup de choses à voire, beaucoup trop, l'on s'y perd un peu, beaucoup et les yeux ne savent plus où se river entre les Monet, les armures, les vases antiques, etc.

Je me suis ensuite un peu promenée dans Central Park, le traversant de nouveau mais dans l'autre sens. Le parc est immense et les vues (oui, il y en a plusieurs) qu'il peut offrir sont superbes. M'y attarder m'a reboosté pour aller à mon dernier arrêt dans la ville : Times Square!

Times Square est un quartier électrifiant. Il y avait un monde fou, des touristes principalement, beaucoup de néons, de panneaux de publicités géants et animés. J'avais pensé y rester jusqu'à la tombée de la nuit pour prendre d'autres clichés mais mes jambes ne tenant plus, je suis rentrée.

Sur le chemin de retour vers l'hôtel, je me suis arrêtée chez un marchand de saumon fumé, remarqué la veille. J'y ai acheté le sandwich le plus cher de ma courte vie : deux tranches de pain de mie complet, du cream cheese, et deux belles tranches de saumon fumé pour 7.50$. Comme quoi, je ne suis pas si difficile que cela, il faut juste ne pas me servir n'importe quoi.

Pour conclure, NY me laisse sur ma faim au sens propre comme figuré du terme. Je reste mitigée, en partie de marbre, en partie charmé. Je pense néanmoins en avoir fait le tour, enfin de Manhattan. Il est donc temps de faire son sac à dos (de dormir) et de repartir.

Il paraît qu'il fait aussi beau à Seattle! ;)

I'm singing in the rain!

Difficile de prendre des photos lorsqu'il pleut! Du coup, je chante, du Shiina Ringo mais en yaourt et sans les "r" roulés (c'est plus ou moins vrai)...

Si le temps n'a pas été clément, il ne m'a pas arrêtée pour autant. J'ai été certes ralentie (en partie à cause de la perte de ma super metro card qui contenait encore 2 jours de trajets illimtés) mais je crois que j'ai autant marché (voire plus).

Comme je n'ai pas posté hier, remontons un peu le temps.


Lundi matin, je suis allée au très fameux MoMA. A mes yeux, le musée ne faillit pas à sa réputation : le musée en soi, est assez ludique et la collection assez impressionnante avec des grands nom (Monet, Matisse, Magritte, and so on).

Ensuite, je me suis attaqué à un autre géant d'un autre genre : le grand magasin Macy's. En revanche, j'ai été très, très déçue! A vrai dire, je m'attendais à quelque chose d'assez chic, plus particulièrement pour les vêtements. Mais, il n'en était rien. Décidément, la mode américaine et moi... En sortant, le clinquant magasin Victoria Secret m'a fait de l'oeil, un petit tour et zhou, je repart avec quelques "petits trucs".

Pour finir la journée, je pars en direction de la "Little Korea" pour manger dans l'un des trois restaurants coréens constituant cette très petite enclave. Le ventre plus que plein, je suis retournée à mon hôtel.

Et nous arrivons enfin à aujourd'hui.

Aujourd'hui, j'ai pu appenrté les rues de l'Upper West Side. J'ai longé Broadway (la rue) de mon hôtel situé au niveau de la 101eme jusqu'au Lincoln center (66st street). J'ai dû croiser au moins une dizaine de Starbucks (comme quoi c'est pas un faux cliché que je m'étais fait).

Après une pause mocha-light-frappucino-pas-bon, j'ai repris la route, enfin la Colombus avenue pour chercher un restaurant japonais encore conseillé par le Lonely Planet, qui s'est donc aussi avéré fermé (l'usage de cette conjonction de coordination est volontaire).


Pour déjeuner, je me suis rabattue sur Shake Shack où j'ai mangé un "bird dog", comprenez un hot dog au poulet. C'était un peu caoutchouteux... Je vais finir par conclure qu'il n'y a pas de gastronomie aux Etats-Unis (les trucs sucrés, cela ne compte pas).


Ayant envie de voir des os et étant à deux pas du Museum of Natural History, j'ai décidé d'y passer l'après-midi. C'était sympa! J'ai vu des os (c'était le but premier de ma visite) et j'ai appris plein de choses sur des tribus dont j'ai déjà oublié le nom. :P

Demain est mon dernier jour à NY. La météo s'annonce meilleur : Central Park, le Met, et Time Square sont au programme!

Are you jewish?

C'est la question que j'ai le plus entendu aujourd'hui. Bien évidemment ce n'était pas à moi qu'elle était adressée. :)

Alors aujourd'hui a été le gros morceau de mon séjour à New York : j'ai visité la plupart des lieux les plus emblématiques de la ville.

Je me suis d'abord rendue à l'Empire State Building. Le Lonely planet avait annoncé une très longue attente, qui s'est avérée être nulle. Il ne faisait pas très beau mais cela ne m'a empêché de rester une petite heure à l'observatoire. A 20$ le billet, il vaut mieux en profiter le plus longtemps possible, non.

Ensuite, j'ai fait une petite pause au Starbucks pour petit-déjeuner aussi. J'ai pris un caramel macchiato et un strudel blueberry muffin. Et c'était bon, du moins ça avait du goût! Finalement, je ne partirai pas de NY en étant morte de faim...

Un peu plus tard dans la matinée, je me suis promenée dans le Midtow East, passant devant le Rockefeller Center, le Grand Central Terminal, le Chrysler Building et les Nations Unies. Je ne cite pas le reste (en travaux). Il ne faisait pas si beau mais le mercure a baissé et je ne suis presque plus malade, du coup j'en profite beaucoup plus et mieux.

Pour le déjeuner, je suis allée à l'angle de la 14e et de la 6e pour manger un bagel. J'ai pris un Special murray club, quelque chose comme ça (en fait, je suis trop petite pour lire le menu accroché au mur et j'ai pris la première chose que ma myopie m'a permis de lire). Le bagel en avait de la gueule avec ses 7 centimètres d'épaisseur! Il n'y avait pas que la tomate qui voulait se tirer du pain au sésame mais aussi la dinde, le bacon et les feuilles de salade.

Ensuite, j'ai marché jusqu'au Flat Iron, qui est vraiment plat! Je comprends mieux pourquoi certains étaient dubtatifs quant à sa solidité. Je me suis reposée au Madison square avant de revenir à Union Square où juifs, corréens et je-ne-sais-pas-qui se partageaient la scène principale...

J'ai fait quelques tours dans divers magasins (fringues, souvenirs, déco). Cédant parfois à la tentation, j'y ai beaucoup résisté. Comment tenir devant des crânes dorés faisant office de tirelire, d'autres mini-crânes humain fluorescents, de faux yeux en caoutchouc mou, d'une mini batte de baseball rose...

J'ai aussi pas mal de photos, que je n'aurai pas le temps de toutes les charger ce soir, ni de les rajouter à l'article. Tant pis, je ferai ça demain matin! ;)

Hello, how are you?

Aujourd'hui, ça va mieux : je n'ai plus mal à la gorge mais mon nez se prend toujours pour un robinet (ça vous n'en avez sûrement rien à faire).

Depuis mon arrivée, j'ai remarqué que les newyorkais (vendeurs, caissiers, etc) demandaient souvent comment le client allait. Je trouve cela assez sympa, cela permet d'engager la conversation même si cela peut tourner à une simple formule de politesse à laquelle l'on répondra toujours : "oui, je vais bien" (en anglais, bien sûr). J'ai pu constaté cela une fois de plus à Chelsea, Meatpacking et à Greenwich où je me suis rendue ce jour.

Je vais mieux donc le séjour se passe mieux malgré quelques couacs de coutume : l'endroit où je voulais petit-déjeuner s'est avéré fermé pour travaux tout comme la station près de mon hôtel.

Le soleil était encore à son beau fixe, il a même fait 31°C (je fais comment pour me couvrir et ne pas aggraver mon rhume ?). Aujourd'hui encore, j'ai beaucoup , beaucoup gambadé, j'ai aussi fait des marchés et des mini-réderies (la bonne surprise de la journée).

Pour commencer, je me suis rendue à 23rd Station sur la ligne C et après tournée en rond pendant une petite heure, j'ai petit-déjeuné dans un de ces restaurant typiquement américain (mais espagnol, en vrai) qui serve le breakfast. J'ai commandé des pancakes aux myrtilles. Et on m'a apporté 3 pancakes géants (aussi gros que ma tête) avec des myrtilles dans la pâte, que j'ai engouffré avec du sirop d'érable et une sorte de creambutter. Autant vous dire, que je n'ai pas pu les finir.

C'est ensuite qu'avec une joie non cachée que j'ai remarqué le Lonely Planet ne mentait pas lorsque l'auteure a qualifié le quartier de Chelsea comme étant "avant-gardiste". De rapides coup d'oeil à travers les vitrines des galeries m'ont confirmé que je ne resterai pas très longtemps par là-bas...

Finalement, j'ai marqué l'arrêt au marché de Chelsea abrité par une ancienne usine de l'entreprise de biscuits Nabisco. Ce marché, qui ressemble plus à un centre commercial où la bouffe est reine, m'a fait pensé à la chocolaterie de Willy Wonka, il ne manquait plus que Johnny Depp.

Après avoir déjeuné (des california rolls aux crevettes en tempura qui ne marqueront pas), je me suis rendue à l'Apple Store de Meatpacking pour checker mes mails. Ce tour dans cette partie de Manhattan a été rapide aussi. Le seul truc qui ait suscité mon intérêt étant une statue géante d'un buste masculin nu.

J'ai ensuite remonté la 4e rue pour me retrouver à Greenwich Village et à l'Université de New York. Le quartier est beaucoup plus sympa à parcourir que les deux autres. J'en garderai un bon souvenir. Après m'être reposée dans un parc, je me suis retrouvée dans la 5e avenue (oui la fameuse) et à Union Square, c'est ensuite que j'ai décidé de rentrer à l'hôtel.

Mon odorat se réveille (pas pour le meilleur) mais ça m'a ouvert l'appétit : c'est décidé demain, je vais manger des bagels!

Hi, my name's Julie!

J'ai décidé de m'appeler Julie pour faciliter l'appel au Starbucks. Plus j'y pense, plus je me dis que c'est pas une mauvaise d'autant que j'ai l'impression que la boisson que je bois n'est jamais celle que j'ai commandé.

J'avais pensé à d'autres titres pour cet article tels que "I'm sick of this place" ou "the subway is out of service". Mais de nature optimiste, je positive malgré le fait que je suis tombée malade (à cause de l'AC certainement), que le métro était en panne à mon retour à l'hôtel aujourd'hui... Mon petit bonheur du jour a été de pouvoir acheter des mouchoirs en papier.

Comme prévu, je me suis rendue à Soho, Nolita (etc.). J'ai fait un peu de "shopping", j'ai fait ma japonaise et j'ai acheté quelques trucs à Uniqlo (une écharpe, des collants fins noirs avec des petits coeurs rouges à l'arrière et un parapluie). Je suis aussi allée chez Urban Outfitters mais j'ai réussi à résister à la tentation! A part cela, j'ai pas mal marché comme à mon habitude, j'ai petit-déjeuné dans la rue (le restaurant Bite dont parle le Lonely Planet n'est pas un restaurant mais un snack comme la plupart des restaurants bon marché dont l'auteure parle, on n'a certainement pas la même notion de ce mot). Je suis aussi entrée dans un Apple store, ça m'a donné envie de me racheter un Ipod (petite pensée à mon dernier, mort dans la machine à laver). A part cela, la mode américaine ne m'émeut pas non plus énormément. Urban, ça compte pas, c'est anglais.

J'ai trouvé un endroit pour me reposer : une librairie jouxté à un petit café. J'ai commandé un thé et un cupcake. C'était mon premier, c'était bon! J'y ai aussi acheté un magazine : Vanity fair.

Pour le déjeuner, je suis allée à East Village (petit changement de programme). A l'origine, je voulais manger dans un restaurant japonais mais il n'est ouvert que pour le dîner (les horaires n'étaient cependant pas précisés dans le guide). Ensuite, je me suis reporté à l'adresse suivante une pizzeria mais arrivée devant, j'ai rebroussé chemin : c'était pas non plus un restaurant avec des tables et des chaises autour. Dans mon état, j'ai besoin de me poser pour manger. Je me suis rabattue sur le Starbucks d'Astor Place.

J'ai plutôt apprécié ce quartier, ces petits parcs... C'est dommage que je ne puisse pas pleinement en profiter.

Shootée à la Ricola et au Dafalgan, ça devrait aller mieux demain sauf si c'est une pharyngite et dans ce cas, je suis mal barrée.

Wanna take a picture?

Pourquoi m'a-t-on proposée de prendre une photo pour moi avec mon appareil? Je veux bien croire que les américains soient sympathiques, mais la fille qui s'est fait voler/emprunter son parapluie rose à pois trouve cela louche.

Une deuxième journée s'achève et il faut l'avouer, elle est quelque peu décevante.

Ce matin, je suis allée à Chinatown qui a de quoi envoyer le quartier chinois de Paris se rhabiller. Le quartier est assez vieillissant et plus calme que ce que j'avais pu en penser. Comme d'habitude, j'ai pas mal marché me promenant dans les parcs, longeant les rues dont la fameuse Canal Street. Je n'ai cependant pas retrouver cette effervescence « asiatique » que je recherchais.

C'était un peu plus animé du côté de Little Italy où des stands de nourriture côtoient des restaurants italiens et leur terrasse. Ils n'ont pas suscité mon appétit quoique les Oreos frits à 1$ m'ont certes tenté.

A midi, je suis allée dans un restaurant chinois (toujours conseillé par le Lonely Planet) réputé pour son porc/canard laqué. J'ai pris du riz sauté au porc laqué, c'était pas mauvais. J'ai ensuite bu un bubble tea (c'est tendance à Paris ces derniers temps mais pas à NY où cela fait quelques années que ça s'est implantée). C'est toujours marrant d'en boire/manger mais je préfère ce que j'ai déjà goûté à Paris ou encore au Japon. Celui-là était trop sucré et les billes de tapioca étaient toutes molles....

Après le déjeuner, je me suis rendue dans le Lower East Side. Honnêtement, il n'y a pas grand chose à voir contrairement à ce que mon guide avait indiqué. Je suis allée au nouveau Musée d'art contemporain. C'était intéressant mais l'art contemporain ne m'émeut pas plus que ça... Au moins, j'aurai essayé.

Plus, il y avait également un marché très attrayant, sur le papier et des petites boutiques (désormais fermées) qui sortent de l'ordinaire un peu plus loin. Mon tour a été rapide...

Après cela, j'étais quand même fatiguée, je suis donc rentrée à l'auberge. Je devrais me réveillée plus tard (pas à 7h)...

Outre le fait que l'air conditionnée me tue à petit feu, mon nez coule, la gorge me pique affreusement, c'est pas la joie aujourd'hui.

Bon, demain est un autre jour! Au programme, des quatiers de Manhattan un peu plus réjouissant : Soho et sa cliques et Greenwich Village.

Comme toujours, pour les photos, c'est par ici.

Bienvenue à NY!

Le vol Paris-New York s'est bien passé malgré les turbulences. Je ne sais pas très bien à quelle heure je suis arrivée à l'aéroport ou à l'auberge. Une fois ma chambre payée, je me suis précipitée dans mon lit...

Aujourd'hui, je ne savais pas trop quoi faire ou visiter ni où aller. J'ai un peu erré dans le quartier, avant de me poser dans un Starbucks pour petit-déjeuner (un scone au framboise et un capuccino qui n'en avait pas le goût). Un peu plus réveillée, j'ai fixé mon programme du jour.

J'ai donc décidé de me rendre dans le sud de Manhattan. Après avoir pris le ferry pour Staten Island, je me suis promenée au Battery Park. J'ai zappé la Statue de la Liberté et Ellis Island, les voir de loin me suffit.

J'ai déjeuné dans un petit fast-food bio assez sympa où j'ai mangé une salade ceasar.


Ensuite, je me suis rendue au Ground Zero et ai tourné autour pendant une voire deux heures. Je suis passée devant le New York Stock Exchange, le Federal Hall et la Trinity Church. A côté de l'église, il y avait un cimetière suffisamment plaisant pour que des gens osent y manger tranquillement... J'ai finalement oser prendre une photo, en fait trois pour en faire un panorama.


Ce que j'ai le plus apprécié, c'est le ferry pour aller à Staten Island : le soleil scintillait sur l'eau et une légère brise soufflait sur mes grosses joues. (o^u^o)

J'ai une bonne impression de la ville, du moins du peu que j'ai vu : les gens sont sympathiques (et polis), c'est propre, on se repère facilement, les immeubles ont un certain charme même les grattes-ciel!

Il y a cependant un bémol assez relatif néanmoins : la nourriture. Il n'y a pas grand chose qui me donne envie ici. La junk food, les hamburgers et les trucs qui ont l'air bien gras, beurk! Pour mon dîner, je me suis arrêtée devant plus de 4 endroits avant de choisir pas dépit un sandwich dans un supermarché...

Demain je vais à Chinatown et dans le Lower East Side.

Pour les photos, vous pouvez en voir ICI.

En route pour New-York

Aujourd'hui, je me suis levée à 5 heures du matin. Après avoir ingurgité une tasse de thé, j'ai bouclé mon sac à dos et je suis partie (très endormie) de chez moi, direction, Gare du Nord.

Par souci d'économies, j'ai pris un vol partant de Londres. J'ai donc dû prendre l'Eurostar, puis le métro londonien pour arriver à l'aéroport de Heathdrow vers 9h30, heure locale. J'ai du temps à tuer : le décollage est prévu à 16h...

6 heures et 30 minutes, c'est amplement suffisant pour

• s'enregistrer soi-même sur une borne automatique sans ses références de réservation (oubliées chez moi à Paris)

• perdre 4 pounds dans un stupide distributeur de boissons fraîches (6 livres pour une bouteille d'eau aromatisée aux fruits du dragon et à la vitamine C, c'est cher, de quoi concurrencer le coca à 19€ aux sports d'hiver)

• acheter et lire le Glamour anglais en ENTIER

• faire pipi et constater la propreté des toilettes (c'est pas ironique)

• « déjeuner » (un sandwich au cheddar, au jambon et des graines de moutarde qui se coincent entre les dents et un coca mais pas celui à 19€)

• et surtout me rendre compte que j'aurai pu prendre l'eurostar beaucoup plus tard, me lever beaucoup plus tard et ne pas oublier mes références de réservation de vol, celle de ma navette pour me rendre à l'hôtel à NY ainsi que mon adaptateur pour les prises américaines/japonaises.

Bien sûr, cela aurait été moins marrant d'autant, que je repasse à Paris dans quelques heures pour prendre ma correspondance pour NY.

Heure d'arrivée prévue à NY : 21h, heure locale soit dans 13 heures.

Ne vous moquez pas, merci! ;)

Dieu va aux Etats-Unis !

J'ai pris goût aux voyages. Le croyez-vous?

Dieuvaaujapon reprend du service et devient donc un carnet de voyages. Après le Japon, mes yeux se sont posés sur les États-Unis, New-York et Seattle, plus exactement.

Je viens à peine d'acheter les billets.

Départ : le 21 septembre
Retour : le 7/8 octobre

C'est donc reparti!

さよなら! Sayonara!

Mon séjour à Nagoya s'est achevé le mois dernier. Juste avant, j'ai pu passer quelques jours à Tokyo où j'ai pu profiter de ses lieux insolites. (^o^)

Le retour en France a été assez abrupte : j'ai repris les cours directement, dû rechercher un nouveau studio à Paris, etc. Il m'a fallu une semaine pour me remettre du décalage horaire et presque un mois pour vraiment reprendre le rythme...

Et donc voilà, mon programme d'échange est terminé. Il en est de même pour ce blog. Peut-être qu'un jour je le reprendrai à l'occasion d'un autre séjour au Japon!

Je vous remercie tous de m'avoir suivie au long de cette (courte) aventure.

A la prochaine!

さよなら!

Dieu est rentrée de Séoul

Je suis en retard, je suis en retard... J'aurai dû poster cet article, il y a deux jours....

Avant-hier, je suis revenue de Corée. Malgré la poisse qui m'a poursuivie tout le long du séjour à Séoul, cela s'est bien passé. Je suis arrivée mardi soir et suis repartie vendredi. C'était court!


Faire une comparaison avec le Japon est inévitable mais je vais essayer de pas trop m'y attarder. Même si le Japon demeure mon pays préféré, j'ai beaucoup apprécié Séoul, j'ai d'ailleurs très envie de revenir et de m'efforcer à découvrir ce pays et sa culture par moi-même. La Corée (du moins le peu que j'ai vu) est très différente du Japon: la culture, la langue, la cuisine, le climat, les gens aussi. Là où le Japon s'est éloigné de la culture asiatique (ou plutôt chinoise?), la Corée s'en rapproche: le confusianisme, un culte (exacerbé) des ancêtres ou des vieux et j'en passe... L'héritage historique l'explique largement. La langue coréenne ressemble à la langue japonaise mais pas autant que l'on peut en dire du français et de l'espagnol ou de l'italien. Parfois j'avais l'impression d'entendre du japonais sauf que je ne comprenais rien du tout! L'écriture n'est pas évidemment la même. J'avoue que j'avais tellement de mal à m'adapter que la seule vue d'un kanji m'apportait un certain réconfort...

Pour le reste, lisez la suite. \(^o^)/


Mardi - arrivée - journée "j'ai la poisse" n°1


A vrai dire, j'avais déjà la poisse avant d'arriver à Séoul. Cela a commencé sur le chemin pour aller à l'aéroport de Nagoya (ou Chubu International Airport). Mon avion décollant vers 15 heures, je suis partie du campus vers 11 heures 15 afin d'arriver en avance... Théoriquement, il faut 1 heure 30 au maximum pour y arriver. Douée comme je suis, je me suis trompée de train à Kanayama et je m'en suis rendue compte au terminus soit une heure après y être entrée parce que je me suis endormie. (>_<) Je me suis donc retrouvée à l'opposé de là où se trouve l'aéroport. Et il a fallu encore une heure trente pour m'y rendre. Je suis arrivée 1/4 d'heure avant la fin de l'enregistrement... Gros moment de stress... (-.-){"ouf!" L'enregistrement s'est bien passé, le vol aussi. A titre d'anecdotes, l'hôtesse qui m'a enregistrée pensait qu'il y avait un instrument de musique dans ma valise (qui a la forme d'un étui à guitare bien que cela me fait penser à un cercueil), on a eu du mal à se comprendre parce que je voyais pas de quoi elle me parlait, et après durant tout le vol, on m'a prise pour une japonaise (j'ai moins fait la maligne quand j'ai dû remplir le papier pour la douane). Arrivée à l'aéroport d'Incheon, je n'ai pas eu de problème particulier à part que je n'ai pas pu retirer mes wons dans le premier DAB que j'ai essayé. J'y reviendrai. Après avoir déposé ma valise à ma guest house à Sinseol-dong (très sympathique d'ailleurs), j'ai retrouvé Noodle qui m'a emmenée dîner quelque part (je sais pas trop ce que j'ai mangé d'ailleurs) et on a pris un green tea latte dans un café tout mignon tenu par l'un de ses amis coréens. Le soir même, j'ai vu la nouvelle place où se trouve deux statuts de personnages importants coréens (le roi qui a inventé le hangul et un guerrier qui a repoussé les japonais à la fin du 19e siècle), une des portes de Séoul et un bâtiment qui me fait beaucoup penser à Osaka.


Mercredi - journée "j'ai la Poisse" n°2 - il pleut

J'ai retrouvé la nouille en fin de mâtinée. On a déjeuné dans un restaurant-cantine près de Anguk. J'ai mangé un bimbimbap et goûté au bulgori. Je connaissais déjà le premier plat: c'est une sorte de riz sauté assez épicé avec un peu de viande et des juliennes de légumes. Le second est fait à base de viande marinée sautée. Généralement c'est du boeuf et comme j'aime pas le boeuf, j'ai pas trop aimé.

Mon guide attitré m'a ensuite fait visiter plein de lieux dont je ne me souviens plus les noms: quelques temples, palais et un village traditionnel coréen reconstitué (il n'est pas très loin d'une tour et de la capsule temporelle de Séoul).

Le soir, on est allé dans un fast-food, mon premier en Asie (et probablement le premier depuis un an) pour manger un hamburger au steak de crevettes. C'était pas mauvais mais cela ne m'a pas pour autant convertie à la junk food coréanisée.


Jeudi - journée "j'ai encore la Poisse" n°3 - il neige


Après la pluie, la neige... Cela aurait pu être pire mais heureusement il n'y a pas eu de tempête. On s'est rejoint en début d'après-midi pour déjeuner ensemble (cherchez l'erreur). On est allé dans un restaurant qui fait barbecue (coréen). C'était sympa sauf le foie de porc que j'ai goûté pour voir ce que c'était et le piment que j'ai mangé pour faire la maligne et qui a mis le feu à ma bouche et court-circuité mes papilles pendant 1/2 heure.

Ensuite nous somme allés au temple de Jongmyo où reposent les esprits (pas les corps) des anciens rois et reines de Corée. C'était assez joli sous la neige, un peu moins le mélange de sable, d'eau et de neige presque fondue et pas encore fondue.

En fin d'après-midi, on a rejoint des amis coréens de Noodle près de l'Université de Séoul. On a dîné à 18 heures (juste après avoir goûté au Starbucks - White chocolate moccha et un muffin - autant dire que j'avais plus faim) puis on a passé la soirée ensemble... Sachez que même après avoir "dîner", les coréens boivent toujours de l'alcool et mangent (encore) en même temps.


Vendredi - journée "J'AI LA POISSE" n°3 - départ - il neige toujours


Cette dernière journée a été assez courte car j'ai dû partir vers 15 heures. Le matin, j'ai participé à un programme pour apprendre à faire du kimchi. C'était amusant d'ailleurs, le cours était en japonais (c'était pas prévu). Ensuite, pour le déjeuner, j'ai encore rejoint la nouille pour manger un "donkatsu" géant. On s'est ensuite quitté et je me suis rendue à l'aéroport. Pendant que je patientais, je reçois un sms de la BNP: solde débiteur de 8€, triple retrait d'une somme de 133€. Sur le moment, j'ai pensé qu'ils avaient pris en compte mes retraits infructueux de l'autre jour. J'ai vérifié mes comptes hier, les sommes ont été recréditées. Si cela n'avait pas été le cas, j'aurai bien été embêtée.

Retour à Nagoya!

Dieu va en Coree

Elle va prendre quelques vacances.(*^O^*)
Comme si elle en avait besoin... (・_・;)
Il n'y aurat donc pas d'article avant samedi ou dimanche.

また！

そろそろ・・・ (soro, soro)

Mon séjour au Japon va bientôt arriver à son terme. Je pars de Nagoya le 15 et du Japon le 19. Les cours étant presque finis, vous vous demandez peut-être (sans doute pas) comment je vais m'occuper pendant ces deux semaines restantes.

Aujourd'hui, j'ai une soirée crêpe avec mes deux amis taïwanais on va fêter la Chandeleur avec un peu de retard. J'avais promis de leur apprendre à faire des crêpes.

La semaine prochaine, je pars quelques jours en Corée, à Séoul pour retrouver Noodle, la nouille (surnom que je viens de trouver). Je ne connais quasiment rien de la Corée. Je vais quand même essayer d'apprendre quelques formules de politesse. Ensuite, de retour à Nagoya, je vais fêter le nouvel an taïwanais (le même que celui des chinois, coréens et vietnamiens). Avec le club de français, on a l'intention d'aller dans un restaurant de yakiniku dimanche prochain. C'est aussi le jour de la Saint Valentin*. Voulez-vous savoir à qui je vais donner mes chocolats? (*o*){"Hi,hi"}

Et enfin, dans deux semaines, je pars à Tokyo. Ce dernier séjour sera surtout axé sur les bars/restaurant à thème : l'Alcatraz, le Vampire Cafe, celui sur Alice aux pays des merveilles, etc. J'ai enfin réussi à prendre mon entrée pour le musée Ghibli. \(^-^)/

J'ai aussi quelques rapports à rendre, un peu de paperasse et le grand ménage de ma chambre! Ces deux semaines vont vite s'écouler! (T_T) Honnêtement, je n'ai pas vraiment envie de repartir mais j'ai aussi hâte de retrouver mes amis, ma famille, Paris...

Ah, et ce matin très tôt, il a neigé! Pour les photos, j'ai un peu triché. Celles-là datent du mois dernier.




*Au Japon, à la Saint Valentin, les filles/jeunes femmes offrent des chocolats aux garçons/hommes qu'elles apprécient. Il y a deux sortes de chocolats : les chocolats d'amitié (ou de remerciement) et les chocolats pour l'être aimé. A cette période de l'année, il y a des chocolats partout (au combini, supermarché, departo, etc) déjà faits, à faire, etc. Cela donne envie d'en manger! Un mois après la Saint Valentin, c'est aux garçons de montrer leur gratitude en offrant des biscuits ou encore en invitant la fille qu'il aime bien à sortir.

Miso katsu-don

Toujours à l'occasion de la venue de la même copine, j'ai mangé une nouvelle fois une spécialité de Nagoya: le miso katsu. Cependant, cette fois-ci, il s'agissait d'un donburi: les tranches de tonkatsu étaient disposées sur un bol de riz avec du chou rapé, du negi et un filet de sauce sucrée au miso et un oeuf poché. Une fois l'oeuf mélangé au riz, c'est délicieux! (*o*)!

Aux alentours de Nagoya, Inuyama

A l'occasion de la venue d'une copine à Nagoya pour le weekend, je suis allée à Inuyama.

Inuyama est une ville qui se situe dans la préfecture de Gifu, au nord de Nagoya. La ville dispose de certains atouts touristiques : l'un des plus anciens châteaux du Japon, classé Trésor National, des petits jardins, Meiji-mura, et j'en passe... J'avais placé en priorité Meiji-mura, le château et le parc Urakuen. Malheureusement, un réveil tardif ne nous a permises que d'y aller en début d'après-midi. On a dû donc se limiter à Meiji-mura (que l'on n'a même pas terminé) et à une promenade à la tombée de la nuit dans une ville presque morte.

Meiji-mura ne vous interpelle certainement pas. Il s'agit d'une sorte de village rassemblant diverses édifices de tout le Japon construits pendant l'ère Meiji. Ce ne sont pas cependant des reconstructions, ils ont été démontés et remontés pièce par pièce pour constitué le Meiji-mura actuel. Il y a de tout: une école, une église, une banque, une mairie, une officine de médecin, etc. Un vrai village en somme! Il borde même un lac. Ce qui m'a surtout étonnée, c'est la forte influence occidentale en matière d'architecture.


Il y a une chose importante à savoir à Inuyama : tout se ferme entre 4 et 5 heures du soir et la ville se vide. On l'a constaté en se rendant au château d'Inuyama... C'est dommage, j'aurai aimé mieux découvrir la petite ville. (-_-)

Pour les photos, c'est par ici.

Enigme

Indice n°1 : Parmi les trois indices suivants, seul l'un d'entre-eux est bon. XD

Indice n°2 :

MAXIMUM THE HORMONE　Zetsubou Billy(ZEPP TOKYO LIVE)

Indice n°3 :

Host club: a la recherche du bohneur partie 1

Indice n°4 : http://www.diamond-dining.com/vampire/

ハッピバースデーツミー! (happy birthday to me!)

Comme la plupart d'entre-vous le savez sans doute, jeudi dernier, c'était mon anniversaire. Depuis quelques trois ans, j'avais l'habitude de passer ce jour, la tête fourrée dans un manuel de droit ou dans mes cours pour les partiels. Cependant cette année, je n'ai pas eu d'examen à passer pour ce semestre (le japonais ne compte pas pour moi). Ce n'est pas pour autant que j'ai célébré ce 21 janvier. Au fond, je n'en avais peut-être pas envie. Ce fût un jour bien ordinaire.

A mes 20 ans, je m'étais dit que j'entrais dans la vingtaine ; à 21, que je venais à peine d'entrer dans la vingtaine. J'ai désormais 22 ans : je me suis donc dit que j'étais désormais bien ancrée dans la vingtaine, que je commençais à me faire "vieille" qu'il est temps de devenir une adulte responsable... ou pas... XD

Vendredi, l'un de mes professeurs avait organisé une "fugu* party". Malheureusement ce sensei est tombé malade et n'a pas pu participer à sa propre soirée. On s'est donc retrouvé entre étudiants dans le restaurant qu'il avait réservé. Le menu était composé de quatre petits (au sens propre du terme) plats, tous à base de fugu. Le premier était une sorte de gelée à base d'huile du poisson (et des petites herbes) à tremper dans une sauce soja. Le deuxième était un assortissement de sashimis de fugu et de choses inconnues au bataillon (première photo). C'est le plat que j'ai préféré. Le troisième était une sorte de "nabe" avec des champignons, du chou, du negi et bien sûr du fugu qui était assez difficile à manger car on devait décortiquer la chair de la carcasse soi-même (photos 2 et 3). Le quatrième et denier plat était une bouillie de riz avec des morceaux de fugu (que mon palais n'a même pas senti). Pour être honnête, je n'ai pas trouvé que le fugu avait un goût particulier. Il me paraissait même familier... Grâce à un camarade, j'ai su pourquoi: le goût du fugu se rapproche du... poulet! (-_-#)


Toujours vivante, j'avais encore faim après le repas. Je me suis donc achetée un dessert au conbini qui a fait office de gâteau d'anniversaire et aussi de petit-déjeuner le lendemain. Happy birthday to me! :D

Avec ma copine taïwanaise, on s'était promise d'aller manger dans un "restaurant" de gâteaux qui propose une formule à volonté. Pendant 90 minutes, on peut s'empiffrer d'autant de gâteaux qu'on le désire pour la modique somme de 1450 yens (environ 12€). Cette formule inclut également quelques plats salés (des cappelinis à toutes les sauces notamment) à volonté. On y est allée hier (samedi) pour le déjeuner. On a commencé toutes les deux par le sucré et terminé par le salé. Les gâteaux n'étaient pas terribles : ils avaient le même goût que ceux des supermarchés français. Par contre leurs plats de cappelinis étaient vraiment bon et largement meilleurs que les gâteaux. Ce que je trouve d'ailleurs ironique pour une enseigne qui s'appelle "Sweets Paradise".

Enfin bref, j'ai quand même l'impression que je ne pourrai plus manger de gâteaux... Deviendrai-je raisonnable?



*Le fugu, c'est ce poisson qui mal préparé peut tuer celui qui le mange. Au Japon, il ne peut être préparé et cuisiné que par une personne licenciée. Assez réputé, c'est un met qui coûte aussi cher.

Penser au départ

Il ne reste qu'un mois avant la fin de mon séjour. Le temps a vite passé, neeee! Mon retour s'annonce infernal: la reprise des cours à Assas ne va pas être facile, de la vie en France et à Paris non plus. Je dois aussi rechercher un nouveau studio... Même si je préfère ne pas y penser actuellement, il faut reconnaître que je dois bien m'y résoudre. Profitons du temps qui me reste!

Noël a été un peu tristounet loin de la famille mais depuis Tokyo, je n'ai pas eu trop l'occasion de m'ennuyer: il y a eu déjà Tokyo, puis mon Homestay à Shizuoka, Hiroshima et Miyajima. A Nagoya, il s'est passé des petites choses par-ici et par-là, rien de révolutionnaire mais suffisant amusantes pour avoir suscité un "certain intérêt" en ma personne. J'ai décidé de ne pas en parler sur le blog. Et puis, cela ne vous intéressait sans doute pas. :P

Au Japon, cela a été les grosses soldes, j'ai pu m'adonner une fois de plus à une de mes activités maladives: le shopping. J'ai acheté des choses utiles (un pull, une nouvelle paire de chaussure) et d'autres moins (un nouveau strap pour mon téléphone portable - j'en avais déjà 4). On m'a fait découvrir une châine de magasin: Tokyu Hands. Ils vendent de tous! ça sera parfait pour acheter les "omiage" à rapporter pour les membres de ma famille et mes amis. \(^o^)/

Je suis allée me faire couper les cheveux. Cela aurait été inutile à préciser si l'on ne m'avait pas lavée les cheveux complètement allongée et s'ils ne s'étaient pas mis à deux pour me les sécher et pour me les coiffer... Sinon, j'ai pas payé plus qu'en France, une trentaine d'euros environ.

Et pour finir ce post "je raconte ma vie": aujourd'hui, j'ai acheté des FRAISES! En fait, cela fait plus de trois semaines que j'en voyais sur les étalages du supermarché (Jusco, toujours). C'est la saison apparrement! Elles coûtent assez cher (500 yens, la barquette de 9 transgéniques dans un supermarché lambda) mais une copine en a trouvé à 300 yens et je lui ai demandé d'en acheter pour moi. Demain, c'est l'anniversaire de la copine en question, j'ai prévu de lui faire un mille-crêpes (je vous épargne la version katakana) avec des bananes et des fraises. Ce sera son gâteau d'anniversaire. ;)

また、ねー!(mata neee!)

行こう、広島!

(Ikou! Hiroshima. Allons-y, à Hiroshima!)

Vendredi dernier, je me suis encore "warpée". Cette fois-ci, ma destination n'était pas Tokyo mais Hiroshima.

La ville, complètement détruite à la suite du bombardement du 6 août 1945 (j'ose espérer à ne pas avoir à vous en rappeler le contexte), a rapidement été reconstruite et s'est plutôt bien développée depuis. Elle n'en demeure pas moins paisible et charmante. Il y a pas mal de sites à voir: le Dôme de Hiroshima, le Mémorial de la paix et le Musée (bien évidemment), le château de Hiroshima, quelques temples et autres lieux moins symboliques. Je pense qu'une visite complète de la ville peut se faire en une journée bien chargée ou tranquillement en deux jours. Un réseau de tramway facilite les déplacements en ville mais une paire de jambes (ou de roues) peut suffire. Il faut ajouter une journée en plus, si l'on veut visiter aussi Miyajima, l'île sacrée.

J'ai organisé ce voyage seule sans guide particulier. J'avais néanmoins fait quelques recherches sur Internet pour savoir quoi visiter, quoi manger, etc. La ville se découvre facilement à pied. Je n'ai utilisé les transports en commun que pour me rendre à Miyajima. Il est facile de se repérer dans la ville : tout est bien quadrillée et pas si grand que ça.

Jour 1 - vendredi - arrivée à Hiroshima

Ayant cours le matin, je n'ai pu arriver que dans l'après-midi (15h). Après avoir déposé ma valise à l'hôtel, je me suis partie à la découverte de la ville. J'ai suivi la ligne de tramway. Je me suis retrouvée au building de la NHK où je me suis arrêtée pour faire une pause (au Starbucks). Après être revenue sur mes pas, j'ai parcouru la galerie marchande Hondori, fait quelques magasins (c'était les soldes) et dîné au village de l'okonomiyaki.

Okonomiyaki-mura n'est pas une petite rue ou un quartier, c'est un building dont trois étages entiers sont occupés par des restaurants spécialisés dans l'okonomiyaki du style de Hiroshima. Contrairement au style d'Osaka où tout est mélangé puis cuît sur le teppan, l'okonomiyaki de Hiroshima est cuît par couche sur le teppan : d'abord, la petite crêpe de farine et d'eau, le chou et le soja mungo, les nouilles, la sauce, la garniture de viande/poisson mélangés à l'oeuf. Personnellement, j'ai trouvé ça assez sec, mon style préféré reste de loin celui d'Osaka.

Jour 2 - samedi - visite à Miyajima

Miyajima est considéré comme l'une des trois merveilles du Japon. C'est une île qui ne se situe pas très loin de Hiroshima: l'on doit d'abord se rendre à Miyajiguchi pour prendre le ferry. Du port, tout peut se faire à pied (enfin presque). Par chance, ce jour-là, il faisait beau, quoique un peu froid.
Une fois arrivée sur l'île, je me suis rendue au torii géant planté dans l'eau ou plutôt le sable, la marée étant encore basse. J'ai visité le temple Tsukushima duquel on a une belle vue de la mer et de l'autre rive, le temple bouddhiste Daisho-in, l'un des plus grands de la région et le Senjokaku. J'ai aussi vu une pagode à deux étages et une autre à 5.

A midi, j'ai mangé dans un des restaurants qui proposait de l'"anagomeshi" (un donburi avec une sorte de petite d'anguille grillée). Avec les huîtres, c'est l'une des spécialités de la région. N'appréciant pas les huîtres, qu'elles soient cuîtes ou crues, j'ai préféré diriger pour l'autre option. Encore de l'anguille me direz vous, j'ai pour prétextes qu'il ne s'agit pas du même poisson et que le mode de cuisson est différent. Le goût aussi, était différent, moins dénaturé, plus simple probablement.

Une fois reposée, j'ai décidé de gravir le mont Misen. 'Gravir' est un bien grand mot. Je me suis contentée de monter jusqu'au parc Momijidani et de prendre le téléphérique. Une fois en haut, il a quand même fallu descendre et monter des escaliers pendant une heure pour parvenir au sommet en passant par quelques sanctuaires et petits temples. La vue y est vraiment magnifique: on y voit de la montagne, de la mer, d'autres îles, le ciel... C'est vert, c'est bleu... La montée valait vraiment le coup. L'on comprend pourquoi les japonais considèrent l'île comme sacrée. Personnellement, j'avais l'impression d'être tombée dans un film de Miyazaki.

Une fois redescendue, je me suis rendue dans un petit café qui servait l'un des meilleurs cheesecakes que j'ai pu manger (il est juste en bas de la pagode à 5 étages et du Senjoku). Un petit tour dans la rue Omotesando pour acheter des souvenirs et c'est reparti!

Jour 3 - dimanche - émouvant Hiroshima

Pour mon dernier jour, j'aurai pu louer un vélo. Ma paresse a néanmoins eu raison de moi et mes jambes m'ont finalement transportée toute la journée. Je me suis d'abord arrêtée au musée de la préfectoral de Hiroshima qui disposait d'une collection d'art contemporain occidental. Il y avait même un Dali!Du musée, on peut avoir accès au jardin Shukkeien. Shukkein est un charmant jardin de style japonais dessiné au 17e siècle. L'on peut s'y promener, admirer les petits paysages, c'est assez agréable. A l'intérieur du jardin, il y a aussi quelques petits salons de thé. Après avoir un petit thé et une soupe d'azuki, je me suis dirigée vers le château de Hiroshima.

Vers midi, je suis parvenue au Dôme de Hiroshima, symbole de la ville et du 6 août 1945. C'est l'un des bâtiments (s'il y en a plusieurs) qui ne s'est pas entièrement écroulé et qui a été conservé en mémoire de la Seconde guerre mondiale. Après avoir déjeuné, je suis allée au musée de la Paix. On m'avait prévenue que cela serait 'intense', émouvant... ça l'était vraiment...

J'ai flâné le reste de l'après-midi. Pour dîner, je me suis arrêtée dans l'un des trois café-restaurants au bord de la rivière Kyobashi. Ensuite, j'ai sagement attendu mon car de retour à la gare.

いじょうです!

これは何ですか!

Kore ha nan desu ka?

Qu'est-ce qu'est?


よくわかリせんがおいしいですよ!

Yoku wakarimasen ga oishii desu yo!

Je ne sais pas vraiment mais c'est bon!

Tokyo, mon amour (2)

Mon court séjour à Tokyo méritait bien un second article. Cette fois-ci, ce sera un post collage de photos (pourries, prises avec mon ketai). Pour agrandir les montages, il suffit de cliquer dessus.

明けましておめでとうございます!

J'ai passé le nouvel an chez une famille japonaise quelque part à Shizuoka. J'ai pu ainsi expérimenté le mode de vie des japonais à la traditionnelle ainsi que le shogatsu.

Le nouvel an japonais est assez différent du nouvel an français (et européen) : il se fête généralement en famille (et pas entre amis), s'étale sur 3 jours, du 31 décembre au 2 janvier, et a une forte connotation religieuse. L'année 2009 était l'année du boeuf, 2010 sera celle du tigre.

Le 31 au soir, nous avons mangé de la viande cuite au barbecue traditionel japonais et de l'oden. Nous avons ensuite regardé ensemble le concert de fin d'année de la chaîne NHK. Vers 23h30, on a mangé des sobas "pour se tourner vers l'avenir". Les sobas, en raison de leur longueur, sont censés nous apporter longévité. A minuit, on s'est souhaité une bonne année : "Akemashite omedetou gozaimasu! Kotoshi mo yoroshiku oneigaishimasu!". Le grand père est ensuite passé et nous sommes tous allés au temple shinto pour prier et boire une boisson censée nous apporter le bonheur.

Le lendemain, au petit-déjeuner/déjeuner, nous avons mangé un plat (préparé la veille) composé d'aliments ayant une signification particulière : une soupe au mochi, des oeufs d'un poisson (dont je me souviens plus le nom) pour sa fécondité, du renkon encore pour se tourner vers l'avenir, du poisson en pâté et sous forme caramélisée, des patates douces en purée, etc. Il s'agit d'un rituel. Il faut manger au moins un peu de tous les aliments. Le soir, nous sommes allés dîner chez la grande soeur de la mère. Elle avait préparé des temakis (sushi à rouler soi-même avec ses mains). A la fin du repas, nous avons aussi pris du thé et mangé des wagashis.

Le 2 janvier, des amis de la famille sont venus et nous avons préparé des mochis. Les mochis sont des petites boules de pâte de riz pétri que l'on peut rouler dans diverses sauces ou poudre. Il y a trois manières d'en préparer : la première est traditionnelle, une fois le riz cuit, on le pétrit au marteau jusqu'à ce que ça devienne une pâte très moelleuse et plus ou moins collante, la deuxième est utilisée par ceux qui n'ont pas le marteau et son pétrin en bois, il suffit juste d'utiliser une machine spéciale et la troisième est sans doute la plus simple mais la moins délicieuse, il suffit de mélanger une farine spéciale mochi à de l'eau, un petit tour dans le four à micro-onde et c'est prêt. Nous nous sommes donc gavés de mochis tout l'après-midi. Mes préférés sont ceux au kinako! <3>